„Оставете папата да си каже думата“: Пенсилванските католици в плен между Тръмп и папа Лео

Окръг Бъкс, Пен. — Католическите църкви наподобява са на всички места в този югоизточен окръг на Пенсилвания — 33 енории, с цел да бъдем точни — и има за какво. Повече от една трета от жителите на окръг Бъкс са католици, съгласно частно провежданото броене на религията в Съединени американски щати през 2020 година

През 2024 година католическите гласоподаватели помогнаха за предаването на окръг Бъкс на президента Тръмп, отбелязвайки първия път от 36 години, когато републикански претендент за президент ръководи окръга и му оказва помощ да завоюва в целия щат.

Но войната в Иран, ухапването на папа Лъв XIV Критиките към него и на собствен ред офанзивите на господин Тръмп против папата карат доста католици в окръг Бъкс да наблюдават от близко през една образователна година. 

Дори архиепископът на Филаделфия Нелсън Перес, който управлява окръг Бъкс, изрази мнение. Той отбрани папата от офанзивите на господин Тръмп, като сподели в изказване, че апелът на папата за мир „ мощно отразява истината на евангелието “. 

Това възприятие беше отразено от амвона в катедралата „ Свети деятел Матей “ във Филаделфия в пейките в енорията „ Свети Марк “ в квартал Бристол.

Уилям Уоткинс, демократ от Бристол, който е дал своя вот за представителя на Републиканската партия Брайън Фицпатрик на предишните избори, сподели пред CBS News след литургия в петък заран, че той евентуално ще гласоподава против умерения републиканец през есента, в случай че Съединени американски щати към момента са във война с Иран в деня на изборите. 

„ Бих го направил като митинг “, сподели той. „ Не че считам, че той не е добър претендент. Просто считам, че политиката на Републиканската партия сега е прекомерно едностранчива. “ 

Окръг Бъкс включва по-голямата част от Първия конгресен окръг на Пенсилвания от 2019 година насам, а преди този момент е бил част от Осми окръг на щата. Южното население на окръга е повече от работническата класа, в сравнение с северното му сътрудник, и е гневно без значение. 

През 2024 година Фицпатрик завоюва преизбирането с съвсем 13 процентни пункта по отношение на по-малко от девет на първите си избори през 2016 година, което значи сигурност в исторически благополучен от промяна район, построен посредством педантично умерена история на гласоподаване.

Но локалните избори в окръг Бъкс описват друга история. Когато Фицпатрик за първи път завоюва мястото си, републиканците имаха супер болшинство измежду определените длъжностни лица в окръга, контролирайки всички с изключение на едно от 12-те места в окръга. Днес демократите държат 11 от тези 12 места. 

" Хората ще излязат и ще гласоподават, в случай че Тръмп е в бюлетината. Но те няма да излязат и да гласоподават, в случай че не е ", сподели Боб Харви, заместник-председател на Борда на комисарите на окръг Бъкс и любимец за номинацията за Камарата на демократите в региона. Харви също е католик. 

Папата изрази угриженост по отношение на войната на Съединени американски щати с Иран малко след началото й и стана по-критична с продължаването на спора, като назова заканите на господин Тръмп да унищожи иранската цивилизация „ неприемливи “. Г-н Тръмп атакува в отговор, като назова първия папа, роден в Съединени американски щати, „ слаб във връзка с престъпността “ и „ доста демократичен “, и сподели, че той „ не прави доста добра работа “.

Фицпатрик беше бърз в отбраната си на папата след офанзивите на господин Тръмп против понтифа, като последно назова думите на президента „ позорни “ и „ очевидно кощунствени “. седмица.

„ Не съм последовател на каквато и да е разграничителна изразителност, изключително когато е ориентирана към който и да е набожен водач “, сподели Фицпатрик пред CBS News. „ Папата е един от многото религиозни водачи, които се пробват да донесат международен мир и да решат глада по света и да видят хуманността и достолепието на всяко човешко създание. Това е човек, който би трябвало да почитаме високо. “

За Пат Балсър, католически републиканец от град Бристол, тъкмо това е повода, заради която той гласоподава за Фицпатрик, макар че се откъсна от партията си и в никакъв случай не поддържа господин Тръмп. 

„ Нека папата си каже думата. Папата е за международния мир и … това е, което той прокламираше “, сподели той пред CBS News след литургията. „ Харесва ми, че [Фицпатрик] понякога пресича границата и не остава с останалите леминги. “

Все отново войната с Иран може да е по-голям политически проблем за Фицпатрик от кавгите на президента с папа. Проучването допуска, че множеството американци се опълчват на войната – в това число множеството католици.

„ Брайън Фицпатрик може да приказва колкото си желае за това какъв брой е смутен от Доналд Тръмп, само че към момента не съм го видял да гласоподава, който има значение, когато става въпрос за прекъсване на дневния ред на Тръмп “, сподели Харви, демократът, който се бори за шанса да провокира Фицпатрик. 

През март Фицпатрик гласоподава срещу резолюция, която да принуди армията на Съединени американски щати да спре враждебните дейности с Иран без позволение от Конгреса, наричайки я „ неразумно прекомерно необятна “, макар че единствено двама републиканци гласоподаваха за нея. Фицпатрик обаче показа своя лична резолюция през април, с цел да наложи спазването на Закона за военните пълномощия от 1973 година, само че мярката не е достигнала до пода. 

Фицпатрик също разруши класацията на други значими гласувания в предишното, в това число гласуването против Закона за един огромен хубав законопроект на господин Тръмп предишното лято. 

" Вие осъждате изказването, което направих. И въвеждате Резолюция за военни пълномощия, което направих ", сподели Фицпатрик. „ И по този начин, защо приказва [Харви]? “ 

Войната в Близкия изток исторически е била политически несигурна в окръг Бъкс. 

Преди успеха на господин Тръмп през 2024 година, последният републиканец, управлявал окръга, беше президентът Джордж Х. У. Буш. Годината след интервенция " Пустинна стихия ", претендентът на Демократическата партия, тогавашният губернатор на Арканзас Бил Клинтън, завоюва Пенсилвания през 1992 година

Този модел се разшири и до надпреварите за Конгреса. За последно окръг Бъкс избра демократ в Камарата на представителите на Съединени американски щати през 2006 година, измествайки представителя на Републиканската партия Майк Фицпатрик, починалият брат на Брайън Фицпатрик, откакто той гласоподава за финансиране на американските военни интервенции в Ирак и Афганистан. Майк Фицпатрик си върна мястото през 2010 година

„ Не одобрявам политиките [на Републиканската партия], свързани с войната “, сподели Уоткинс, демократът от Бристол. „ Не мисля, че трябваше да вървят по метода, по който го направиха, и не мисля, че ще съумеят да го завършат по метода, по който си мислят, че ще го създадат. Ситуацията е безпроблемна. “ 

Все отново, някои от тези в региона, за които придвижването MAGA в началото направи GOP привлекателна, откриха способи да изравнят вярата си с поддръжката си за господин Тръмп. 

Едно изследване на CBS News, извършено по-рано този месец - преди враждата сред папата и господин Тръмп да ескалира - откри, че 46% от католиците утвърждават работата на господин Тръмп и 44% утвърждават военните дейности на Съединени американски щати против Иран. Но католиците, които посещават религиозни служби най-малко един път седмично, са по-склонни да одобрят президента (58%) и дейностите против Иран (50%).

Денис Макгий младши, пазарен откривател и подкастър от град Бристол, сподели, че е бил самостоятелен цялостен живот и се е включил към Републиканската партия през 2016 година Сега той е член на локална комисия на Републиканската партия. 

„ Станах регистриран републиканец през 2016 година, тъй като бях стимулиран от президента Тръмп в доста от неговите позиции “, сподели той. 

Макгий, който посещава литургия седем дни в седмицата, отхвърли рецензиите на Лео за войната в Иран.

„ Папите имат безпогрешна дарба, което значи, че приказват, и ние като католици би трябвало да се подчиняваме на това, което споделят. Това не е безпогрешно изказване, което папа Лъв направи. Това беше общо изказване “, сподели той, признавайки рядкостта на такова случай.

Окръг Бъкс постоянно се счита за политически регион. Фицпатрик и Харви са израснали в южната му част — техните детски енории са на шест благи път една от друга — където популацията е стопански по-разнообразно и политическата орис може да се обърне по-бързо.

Войната в Иран и оценката на папата за нея може да има по-широко влияние в Пенсилвания, която се радваше на статут на наложителна победа в последните няколко президентски съревнования. 

Преди съвсем две десетилетия видният социолог от Пенсилвания Г. Тери Мадона сподели пред The New York Times: „ Който и да завоюва католическия избор, като цяло ще завоюва нашия щат и, през множеството време, нацията. “

През последните години близо една четвърт от общото население на Пенсилвания към момента се разпознава като католик и повече от 60 % като християнин, съгласно Pew Research Изследване на религиозния пейзаж на Центъра за 2023–24 г. 

Скората политическа история на страната отразява това въздействие. Последните двама републиканци, определени за губернатор на Пенсилвания, бяха католици, както и 10 от 17-те сегашни членове на камарата на щата. Четирима от последните седем американски сенатори от Пенсилвания бяха католици.

„ За републиканците католическият избор е основен “, сподели Чарли Героу, пълководец на Републиканската партия, основан в Харисбърг. „ Много католически гласоподаватели към момента са демократи от остарялата линия, които ще гласоподават за републиканци, изключително на щатски и национални избори. Така че улавянето на католическия избор е доста, доста значимо. “ 

Навлезте по-дълбоко с The Free Press

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

CBS Новини 24/7

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.